Wouldn't there be quite a lot of variables with this, apart from frequency of arriving trains?
You'd need to know average unload / load time, length of train (longer trains take longer to load), averages passengers per carriage (or assume 1 type of train always), peak volumes (ie, rush hour...