No, I don't think it quite says that. Here's how I read it, mostly from the page but with a bit of 'between the lines':
If you touch in but not out, you'll be charged the maximum fare of £4.60.
If you've not touched in, and don't get inspected, then when you touch out it will be recorded as a...