The services on this line were, up to closure, in a triangle Wrexham-Chester Northgate-New Brighton-Wrexham.
Being local at the time, and making use of it, of the three arms I would say the Chester arm was the most used of the three, measured by actual passengers rather than train frequency...