Write to DVSA & request a written driving test report which must specify the reason for the fail. If your daughter doesn't agree with the report then complain on the grounds that the test was "not conducted in accordance with the regulations". If that's successful it won't change the original...