An Update.
My daughter did the same journey again today, having bought a ticket first! Another passenger got on at Adlington, travelled to Manchester Victoria, then went to the barrier for people travelling without a ticket, and bought one, no questions asked.
How is it fair that one day...