I did that last year too. As mentioned, a pleasant trip there (I took the RE1 train), quick tram trip from Frankfurt (Oder) station into the town and then a walk over the bridge over the river into Poland.
I paid €20 for that return journey, and while in Berlin I used the Welcome Card ticket...