Free tea and coffee would be a great gesture for all 'guests' staying in the berths. After all, you can find a kettle in every Travelodge or Premier Inn room.
Caledonian Sleeper is competing with these chains and and early morning day train. If they want people to believe that they're staying...