I think for these the word 'hire' is used loosely - they're repairers, so they'll effectively be courtesy vehicles being used while the operator's own vehicle is under repair, presumably 'free of charge' (the cost will be buried in with the repair cost)