Surely NRCoT are the terms and conditions, not the contract?
But you are right, NRCoT does say that the contract to which it refers is between the passenger and the train companies. The retailer, if not one of those companies, is not a party to it.
If the retailer is not a party to the...