Many thanks to all those that have replied! I am glad it wasn't just me missing something out.
It is unfortunate that the season ticket for this route, and many others as others have stated, does not make financial sense. I will continue to buy tickets daily from my Trainline app then...