I apologise for diverting the conversation to accounts of old stock rough riding. Maybe I was distracted by a thread title of "800s", and recollected the real D800s. Back to modern stuff running on diesel under the wires.
This seems to have been widespread ever since the 800s came along to Paddington. I think my first few runs on them all arrived and left there on diesel. The times I notice the engines still thrumming away there really is surprising. The notes above seem to imply that defects on one or another traction system are just treated as secondary, and it helps reduce further spare units provision if they can be sent out on all-electric diagrams if a diesel problem, or out running on diesel if an electrics side issue. Sure this is useful for "get you home", but it seems sets are running like this day after day.