I know a locomotive can be coupled to a BSI, Dellner, Sharfenberger by means of an adaptor coupler which is basically the mehanical portion of the coupling head (although Ive not seen an adaptor coupler in the box on the 15x units I drive recently) brakes are dealt with seperately on Westcode braking system.
The HST BR33056 manual I have refers only to usage of the emergency drawbar with a locomotive drawhook. Even in this day I doubt very much there is a Dellner adaptor that has a drawhook on it
If anyone knows for certain or has photos of such equipment, please feel free to correct me
EDIT: I did some digging thorough my old manuals and found reference to a BSI adaptor that came in 3 parts and could be used to couple an HST to a failed 155 or 156. Using this method the failed set could only be moved at 10mph. I havent found any further information on similar equipment for a Voyager.
--- old post above --- --- new post below ---
All units carry emergancy couplers and the associated gear (air brake pipes, etc), so they can be dragged by what ever loco is nearby if needed.
Class 14x & 15x dont tend to carry the adaptor coupler anymore, the box under the secondmans side floor being empty or missing. 14x & 15x dont have a traditional brake pipe, the air brakes being controlled electrically via brake units which control the flow of air from the brake res to the brake cylinders. The air connection on the BSI coupler being purely for the main air, in case of failure and assistance by locomotive this feature is lost and you have to close the main air pipe off at the coupler and use an emergency main air pipe (Schrader) carried onboard the unit. Moving a 14x or 15x DMU with a locomotive under these conditions usually requires the movement to be made with the brakes isolated at 5mph as the Westcode system is not compatible with any other type of brake, if the unit can maintain main air, then the brake isolation might not be needed (depending on the failure)