You can't "permit" yourself to do anything, sorry - permission comes from the railway, so you are right, it's the secondThanks for these very helpful answers. Just one point of clarification. ‘Any permitted’ sounds highly ambiguous - does it mean that any route one chooses to take is permitted or that one can take any route that is permitted by the railways? The first seems the most obvious reading of ‘any permitted’ but doesn’t make sense when it comes to the railways wanting to maximise their revenue.
Many thanks, James
It’s probably best to read “any permitted” as being short for ”any of the permitted routes”.Thanks for these very helpful answers. Just one point of clarification. ‘Any permitted’ sounds highly ambiguous - does it mean that any route one chooses to take is permitted or that one can take any route that is permitted by the railways? The first seems the most obvious reading of ‘any permitted’ but doesn’t make sense when it comes to the railways wanting to maximise their revenue.
Many thanks, James
It means the latter. Although it is ridiculously complicated to work out the set of "permitted routes" (and the industry should allow customers to calculate or look these up much more easily), if any route you felt lile was permitted, this could open up huge loopholes - as I'm sure you can imagine.Thanks for these very helpful answers. Just one point of clarification. ‘Any permitted’ sounds highly ambiguous - does it mean that any route one chooses to take is permitted or that one can take any route that is permitted by the railways? The first seems the most obvious reading of ‘any permitted’ but doesn’t make sense when it comes to the railways wanting to maximise their revenue.
Many thanks, James