There are some real pain points with it. My suggestion would be to try Google Maps, just make sure you note the destination on the tram matches the one on the journey plan. In their infinite wisdom, TfGM have decided to pretend the line colours which they send in the GTFS data that Google uses don't exist, even though they are the ones that put them on the maps, and in the data feed.