The Senior Railcard can also be used to discount Advance tickets, whereas the Gold Card can't. That can result in a very significant saving for some journeys.
If you a Gold Card holder and are eligible for a Senior Railcard, you would generally just be best off buying the Senior Railcard too for £10, as you can do once a year using your Gold Card. There will almost inevitably be situations where having both helps.