I think the issue is more with 3rd rail where the earthing is done back through the running rails AIUI whereas because LUL run with 4 rails that's less of an issue. @Bald Rick can usually explain it better.
Essentially return currents are the issue, and the DC return leaking into the fully earthed AC return. With DC currents being much higher. And the more return current there is (directly related to length of train and frequency of service), the bigger problem it is.
The clearances under the A40 are huge.
Not huge enough, hence the pantograph graveyard adjacent.
or Acton on the North London line where dc/overhead changeover has taken place for 30 years.
it very much is a problem there. I have personally witnessed OLE foundations that have failed due to electrolytic corrosion of the rebar in them. And spent several Sundays pouring concrete to replace them, and the masts, 18 years ago. There is now some clever electrical kit there to reduce the return current issue.
Arguably the AC/DC changeover should have been put in the platforms at Kentish Town (just as the GN did at Drayton Park) ...
absolutely not, as a) that would need another big DC substation somewhere near Kentish Town, b) it would require dual immunisation of all of St Pancras and Kings Cross, and c) the DC returns would be trying to escape all through both layouts, with predictable consequences for any block joints / points insulation in the area.
Changeover st Farringdon / City is unquestionably the correct place.
But Kentish Town is where there are four platforms, so if the changeover fails those behind can be routed round, avoiding the backing-up problem.
except that most trains don’t stop there, and it only has 8 car platforms, and the spare platforms are regularly used for other purposes.