I understand the limitation of Old Oak is its track layout at the western throat. It was designed as a through station and any reversals would have lots of conflicts. Only the middle two platforms (out of 6) can normally be used for reversals. Any other platforms require reversing trains to use the scissors crossover well to the west of the station, with wrong-line running to get to the other platforms.
Also, I suspect the passenger flow modelling has been designed for one-way flows - trains to Euston are disembark only, and
vice versa. So offloading a full 400m train, reversing the escalators and then loading it will take lots of time.
View attachment 139445
(from
https://www.hs2.org.uk/in-your-area/in-your-area-map/#16/51.5247/-0.2502/)
If track to the east could be used for reversing too, with minor modifications, then it would all be considerably easier. Trains could arrive at the two northern platforms (P1 and P2), disgorging their passengers in just 3-5 minutes. (The full 18tph service spec requires offloading half of a full 400m train in just 3 minutes). Then proceed towards Euston empty and reverse into the southern platforms (P5 and P6) to embark a full trainload in another 3-5 mins. This would require minor slews of the track at the eastern end of P2 and P5. I reckon a reversing pattern of P1>P5; P2>P6; P3 and P4 reverse in situ; could deliver a consistent 12tph.
But the space at the eastern end of OOC is needed for spoil removal and tunnelling works access, so the tunnels would have to be built all the way to Euston before using the eastern throat to reverse.