The Mackems can cope, if they don’t like it then tough. The rest of us shouldn’t have to suffer unnecessarily just because they’re unhappy. A hypothetical article in the Sunderland Echo and a couple of councillors complaining isn’t reason to delay the rollout.
Nexus are supposed to be operationally independent, if they give in to political pressure on something like this then it would strongly suggest, as I’ve suspected for a while, that the politicians are much more involved than they’re supposed to be.