That's all down to the route controllers, SWT and Network Rail work together in the WICC at waterloo and they decide how a train is to be recovered or not as the case may be, most of the time they just get the next driver to assist the failed train and recover it to the nearest depot/siding unit...