As already said, it looks like just the bracket is damaged, and as long as loop within the grid hasn’t been damaged or the plug coupler come loose it should be operating fine. The proving circuitry should identify any issues if that is the case.
I didn't know that there was the facility for members of the public to report such things, or that it'd be read if there was.
If you’re on Twitter send a tweet with the photo and a description of the location (as you’ve given here should be sufficient) to @networkrail and it should make its way to the right people. I believe there’s also helpline phone numbers you could call, but that’s not got the benefit of being able to include a photo. Failing anything else bring it to the attention of station staff, they should have the number for control and can report it if they haven’t already.
It may well be something that’s already been reported, and probably isn’t affecting the functionality of the TPWS, but is definitely something I’d raise to be repaired if I came across it, so certainly doesn’t hurt to be reported. It’ll be a nice little job for someone to get to replace the bracket.
Messages from the public do get to us and are looked into, so don’t worry about reporting things. Occasionally they turn out to be utter twaddle or frustratingly vague, but they’re still looked into and an extra pair of eyes can help.