I don't think it's a big deal as only locals will use these stops. The M1 only stops at designated stops, whereas the T1 will probably stop at all stops, northbound that will mean both sides of the roundabout. I wouldn't say the northbound M1 stop is hidden away, after all it has an well lit bus...