In pre-literate languages the question of homographs does't arise. There homonyms are words with different meanings that sound alike but have two different origins.
In a language with a standardized spelling the term "homograph" is usually restricted to pairs of words that are spelt in the same...