I had a similar situation with an Advance single m-ticket from Waterloo to Havant. Scanned at the gateline, didn't work, waved through and thought no more of it. Conductor scanned it, showed as deactivated and cancelled, but given the time of night, and my genuine disbelief, he endorsed me for...