It's just rather standard British jargon. Most of the conversation you have when performing transactions in shops makes very little sense in any language. It's just a series of standard phrases describing parts of the transaction, or niceties which are completely standard in the society, most of...