I have done exactly that, changing at Lime St for James St with an e-ticket. I had intended to buy from the TVM at Acton Bridge, my departure station that day, but it was out of service, so I bought an e-ticket on my phone. E-tickets are available to 'Liverpool stations', and staff at James St...