The water was up to platform level, that completely covers in water the underneath of a train. It doesn’t matter how encased it is, water of that depth and in water for that length of period will get in to places it shouldn’t.Class 350s use pantographs, not third rail, I could understand if the third rail was submerged and it couldn't get a current. I don't believe what some posters are suggesting about the electrical traction equipment being damaged, this is all encased in steal or strengthened aluminium casing from seeing videos of the undercarriages. Aren't trains also coated in a special powder to be weather resistant and protect the vital components? Is it not a design floor that a train could be disabled by rain water?
There is a difference between rain and been covered for a prolonged period in deep water!
Take a car, it’s drives in rain, but would you leave it in 3ft of water?