If 170204 had been written off, wouldn't it have been stripped for parts and gone for scrap by now? The fact that it hasn't been seen suggests that it is inside works being repaired.
The version I've heard is as it was being repaired the amount of work needed to be done to it has kept increasing and now the insurers are quibbling. Both the leading and the centre vehicle suffered serious chassis damage.