Our booking engine at tickets.railforums.co.uk (powered by TrainSplit) helps support the running of the forum with every ticket purchase! Find out more and ask any questions/give us feedback in this thread!
i'd guess it's a mix up between GE workings and Stansted workings. the announcements on the airport services are often in different languages. The 379s used to have an announcement about not taking liquids on board in about 5 languages when they were in service.