If you ask at a booking office they will (should) be able to charge an excess between the price of the ticket you hold and the price of the cheapest advance available for the train you want. If it's too late to buy an advance then they can charge you the difference between the price you paid and a flexible ticket. Both options subject to a £10 admin fee and need to be done before the time on your reservation coupon.