Never seen a rail ticket machine in CZ or SK - policy seems strongly in favour of employing humans, though increasing numbers of stations are shown in the timetable as unstaffed.
Paper and pen (or electronic equivalent) works well, I find, if there is no international counter.
OT: I was particularly impressed by the conductor on a cross country train who used their smartphone to translate the message that I was about to have to use a RRB.