Came back on the daytime sailing, rough seas making me feel queasy, but decided on the "kill or cure" method of the all-you-can-eat-for-17-guilders* buffet. Just nibbling bits of bland food and sipping coffee with a view of the horizon seemed to work.
Ah, the magnificent old buffet restaurant! I have fond memories of a vist there in 1986 when I seem to recall it was marketed as 'The Round the World Buffet' or soemthing like that.
All hail to Eurostar from those of us who don't get on with lumpy seas, but this thread has persuaded me that I should try the overnight cabins next year.
I was very impressed with the cabins earlier this year. As it was my first trip on the route in 20 years, I could hardly believe how different things are from the 'old days'!
I can't say I found much difference between North Sea, Brittany & Harwich-Hoek cabins althouh I think the ships on the latter are a bit better (and the foot passenger checkin easier)
I thought the Stena cabins were better than Brittany Ferries Pont Aven. But then I have always preferred the Bretagne to Pont Aven anyway.
Overall, my favourite ferry to the continent would be DFDS, but it's close call as there isn't much between them all. I found the worst to be P&O.