I recall that if the electronic flasher unit itself fails in a relay installation, it's designed to revert to providing a steady output, hence a steady single/double yellow, which is more restrictive than the flashing aspect intended, and thus a 'right side' failure.