Given a BEMU has an assumed 50-80 mile range and would need charging, still quite a bit. I think the time is coming pretty quickly (say 5-10 years) when any internal combustion mode for trains will not be permitted to be ordered, and the existing BMMU fleet will need to be used judiciously to cover the gaps in BEMU coverage until wiring or battery tech extends far enough to allow them to be replaced.
In my view, that point has already passed. Assuming a 35-year lifespan for DMUs, to fully decarbonise the railway by 2050 (which is too late, as rail is a sector that should be ahead of the wider economy), the last DMUs should have entered service in ~2015. Of course, that didn't happen, but we shouldn't make the upcoming conversion or early retirement problem worse by ordering more DMUs. Electrification, EMUs, and cascading existing DMUs should be able to cover the railways' need for diesel traction. There are many routes* that could be run by BEMUs today if they were ordered, and that would free up DMUs to retire the oldest/worst state current DMUs. And then there is a bunch of routes where electrification is ongoing as well.
For the southwest, electrification around Bristol would likely enable the Bristol commuter service to go to (B)EMUs, and would replace a lot of DMUs.
*Across the country, including the southern diesel islands, certain East and West Midlands services, certain northern services, certain Scotrail services, certain TfW services, etc.