Bletchleyite
Veteran Member
My point, of course, was a rejoinder to the suggestion that 'gentleman' wasn't acceptable but 'customer' was. Not everyone agrees but may see the latter as marketing-speak.
Customers grates with me a bit. I prefer being referred to as a passenger.
It's a shame the German "Fahrgast", literally "travel guest", translates badly.