Yes and no - TPWS enforces a speed restriction part way along the platform (to 10 mph in the case of the platform at Kings Cross where the buffer stop collision occurred last year), but there is nothing beyond that point so a train could hit the buffer stop at 10 mph (or more if it accelerated after the last set of TPWS timing loops).
To quote from
the RAIB accident report:
"Platform 11 is 170 metres long, and will accommodate an eight-car train. The maximum permitted speed for trains entering and leaving Kings Cross station is 15 mph (24 km/h). Platform 11 is fitted with TPWS equipment which is designed to apply an arriving trains brakes if it is travelling at more than 10 mph (16 km/h) at a point 55 metres from the buffer stops."