Indeed. The A12 takes up pretty much the whole formation down to Gorleston.
As someone who spent 4 happy years in Gorleston, living literally the first house behind what was then the Station Hotel, and a stones throw from the old railway line which became the A12 relief road shortly after my family moving there, I feel reasonably qualified to speak on transport matters affecting that part of the world.
As I pointed out, the old railway line became a road so the most direct route from Yarmouth to Lowestoft can't be resurrected. I therefore see absolutely no attraction of travelling via Reedham, when, as someone pointed out, there are 8 buses an hour between the two towns.
When I lived there it was the 601/2/3 buses (from memory), all of which took ages due to their routes via Hopton and Corton, so maybe then a rail alternative would have been attractive. Bus travel has come on leaps and bounds in that area in recent years, and the X1 has certainly blown any benefit of a direct rail route from Yarmouth to Lowestoft out of the water. If faster links between the two towns are needed, then maybe divert some of the X1's via the A12 Gorleston Relief Road.
.