@niggill617@gma , you may be detecting some scepticism in the replies you are getting. And I note that many of the railway professionals who are on this forum are not engaging with this discussion.
I'm not in the profession, but I am a professional mathematician, and am qualified to read and understand the legislation you are referring to.
I think you are referring to Schedule 4 of the Train Driving Licenses and Certificate Regulations of 2010, which state that "Drivers must be able to check and calculate, before departure, that the train's braking power corresponds to the braking power required for the line, as specified in the vehicle documents." I think the key phrase here is 'before departure'. It means that this is not a calculation based on empirical evidence, but based on the information provided. On that basis, this must therefore be referring to a very simple arithmetical calculation, not the kind of physics based calculations you are talking about.
While I understand why it might be attractive to think that drivers should be able to hold mathematical models in their head that are able to account for a large number of variables, it's actually not a good idea. Such a calculation is cognitively difficult - even for experienced mathematicians. And any potential benefit will be more than outweighed by the risk of distraction.
The law reflects this - there is no requirement for calculations to be made 'on the fly'. And I cannot see any possibility that a responsible group of lawmakers would think that this would be a good idea.
It would seem to me that the regulations strike a good balance - yes drivers should take time to consider whether the known capabilities of the train are suitable for the route to be taken before starting off. And with a suitable amount of experience of driving, they should be able to detect if something is not working as expected, without having to justify it with a needlessly complicated calculation.
I don't see any possibility of the change you are advocating ever happening.