Our booking engine at tickets.railforums.co.uk (powered by TrainSplit) helps support the running of the forum with every ticket purchase! Find out more and ask any questions/give us feedback in this thread!
It is definitely in Punjabi (in the Gurmukhi script as used by Sikhs), as per my post above, and not in Hindi or any other language that uses the Devanagari script.