What you definitely cannot do is signal a train out of one end of the platform whilst allowing a permissive move in from the other end (Huddersfield control). I'm not sure there is an absolute ban on simultaneous moves out of opposite ends, but the risk of confusion to platform staff and train crew would need to be considered tolerable.
Preventing routes being set out of both ends appears to be a regional speciality. The older Scottish relay interlockings don't allow it. In one case that springs to mind (Cowdenbeath), the down platform starter in the down direction is an automatic, and it has to be replaced to danger by the signaller's replacement button before the route can be set from the up-direction signal in the same platform.
Which makes a mockery of ARS operation, since ARS can set routes, but it can't operate replacement buttons.
But when Waverley was resignalled to SSI, such controls weren't placed in the interlocking.
Whilst not fully bi-di, but a turnback, I recall (and have photos somewhere) of terminating on a timetabled service at Whitlocks End in the West Midlands, with the signals at both ends of the platform being green
Surely that would have been Huddersfield Control rather than a local instruction?, or did the St. Andrew’s Cross override it, hence a local instruction?Local instructions only allowed a movement into an occupied platform line if one train was stationary.