Is adjusting it so it can fit double deckers from the continent within realms of feasibility? That or 15 car giga-azumas
In short, no. Platform lengthening to allow more than 11 cars might be though. Some services may already be feasible at near to 400m, e.g. a Euston-Crewe-Glasgow with no other stops, though only two platforms at Euston are long enough for that.
The reduced, regularised south WCML commuter service since COVID has helped a bit. More passenger capacity could be obtained by running more of it 12-car, though not all of it can be due to P9/10 at Euston being shorter ones. A similar approach (regularisation) might make sense on the north WCML, as would be banning underpowered freights that eat paths on Shap - these should really have two locomotives to ensure they can maintain full speed.
Talking of Euston's shorter platforms, I wonder if it might be feasible to lengthen them to take 11.390/12.350/10.730 if the ramps were removed and replaced with escalators and lifts? Though that may be dangerous with the "scrum".
If HS2 P1 does become a Wolmarised "Aston-Acton shuttle" i.e. not go to Euston, one option might be to merge the LNR and Avanti Birmingham service to become something a little more Chiltern like, say 4tph with different stopping patterns all run with 10.730 or 12.350, on the assumption that the people wanting the cachet of the fast service will go to Old Oak on the Lizzie?