To my mind it begs the question - Voyagers manage fine with exposed couplers so why were the IETs designed with doors?
Presumably because the AT300 'inter city' version of the Hitachi A-train was developed from the JR Kyushu 885 limited express EMU class, which has the clamshell coupling doors typical of japanese express designs. The TEMU1000 EMUs built for Taiwan and the UK Class 395s (which the IET family inherited it's general bodyshell design from) share similar cab end designs that can be traced back to the JR Class 885. The EMU3000 class ordered by Taiwan in 2018 is another AT300 variant and have cabs that more closely follow the JR 885 and UK 395/80x designs, despite only having a design speed of 93mph (as did the preceding TEMU1000 class)
Also, as mentioned previously in the thread, Voyagers were designed for a maximum speed of 125mph, whereas the Class 395s were designed to operate at 140mph on HS1. The increase in speed means more attention needs to be given to the cab nose aerodynamic design (the Class 390 also had a 140mph design speed and featured a covered coupler).
As I mentioned in my previous post, Hitachi have a lot of prior experience with this type of coupling doors both at home and on export products, so why the GWR units (and seemingly only them) are having issues with them is a bit odd. Apart from any potential damage to the coupler, running with the doors open will upset the aerodynamics and so impact the energy efficiency of the units when running at high speeds.