Yes, having a printed copy of your ticket works quite well. Everybody has basically paid online and been offered that option, so when you say "I've paid for this seat too", they generally understand. Given we're on a railway site - the fact they don't sell more tickets than seats is another...