No, I am not against expensive tunnelled infrastructure at all, I just think that the cost and disruption caused by trying to fit more platforms in at Euston are not justified, especially as it's not the main destination for people off the WCML (commuters, yes.) I would prefer to see a through station and the line continuing on to somewhere else more useful - like HS1 or Brighton.
No station location will be the main destination for travellers. You put it in the most convenient location to serve most of the people. It's not as if someone at HS2 said 'Euston it is' and that was that; there was quite a significant siting study which included extending St Pancras and possible new stations sites in the parks. Euston came out top of that selection process, and for good reason.
A through station has been discussed ad infinitum. There are too few passengers on through journeys to justify the vast cost of constructing a link to the places you mention. Plus the train types (long distance highs peed versus predominantly commuter) are mismatched.
Except that Spain (at least) is putting its high-speed stations outside city centres in several places - not that I approve of that, mind.
Spain's capital is served by AVE at a centrally-located station, and yes, there are stations on the AVE network outside city centres, and on the TGV and ICE networks for that matter. Likewise, HS2 plans to have a mix. Some city-regions (Manchester, Birmingham, London) are getting both. Sheffield had a very long debate before going for a centrally-located station. Point is, it's horses for courses. It doesn't appear to me that HS2 have done anything illogical by their choice of station location.
And the ststions are only where they are (not in "the City") because the railways were forbidden to penetrate the centre. Which is why teh Underground was invented, as was explained in the very good documentary presented by Michael Buerk last week.
That's the precise point - the railways put their stations as close as they were able to the economic centre. They would have put them even closer if they had been allowed. Heck, enough people complain about Paddington being too far out of the centre. HS2 is taking pretty much the entire long distance traffic from WCML, MML and ECML. How is it a good idea to drop all that traffic in the suburbs?
And if Zone 1 is already has the highest economic activity it makes more sense to avoid driving it into meltdown. After all, if [HS1] was good for spreading activity east, why not let a different side benefit too?
If only HS2 included a station in west london? NEWS FLASH - it does! By having Old Oak Common station AND Euston they are achieving a number of positive goals. It's not either-or.