On the general topic, there were railway-operated tramways at Great Yarmouth and IIRC Lowestoft. The LNER had the largest number of "tram engines" (think Toby!) in the UK, complete with side sheets to cover the motion and cowcatchers (I'm sure that's not the right term in the UK!), and BR had diesel successors.
(My bolding) -- "off at a tangent"; but to the best of my knowledge, "cowcatcher"
is the correct and preferred term in the UK for this locomotive feature. The alternative word best known to me is "pilot"; but in my perception, that word is used in North America (where that appurtenance was far more common than in these islands) more than it is here.
Curiosity moved me to Google "cowcatcher"; doing which, didn't prove very illuminating. One particular "hit" claimed to furnish 89(!) synonyms for "cowcatcher"; but a fairly quick look at the item was enough to show that the objective was, basically, fooling-around. Three words given and marked as "close synonyms" were "pilot", "fender", and "buffer" (re the last, railway enthusiasts' response will be "I think not"); after that, things got into wild and arcane military-and-armourers' realms, and with nowhere near the promised 89 words actually in evidence.