Here's an update on a new incident with Southern's tickets, but related to the original question.
I purchased two, one for myself and one for another travelling with me. Simple single journey - Horsham to Epsom. My ticket I held in my Android phone the other was printed on paper. Both tickets...