TfW ran a consultation last year on possible service options for the new stations on the South Wales main line.
The consulation document has options for two, three and four tph. Basically, the Cheltenham Spa services would stop there, plus proposed new Cardiff Central–Bristol Temple Meads...