Yes, the Sofia to Istanbul train is running, with both couchette and 2-berth sleeper cars (which are rather nice, and have, for example, a fridge in each room)
When it also conveys a carriage from Bucherest (for the summer season), that carriage is Couchette only.