I don't entirely understand what the point of this discussion is: certainly, a 318 may have been operated coupled to a 320 before 2011 or 2010 - on one off occasions (although I've not actually seen evidence thereof - but that's not sufficient to prove anything), but the overarching point is that they were not mixed in regular service until the 320s had been upgraded to match the 318's capabilities. Which is a fairly clear indication that Scotrail were indeed operating them as separate fleets as far as possible prior to 2011, with schedules that kept the two separate. (Which presumably didn't stop them from joining 2 units on a given day if schedules are disrupted - but they certainly weren't planning to do so.)