387's are only present on Thameslink for a short period before moving to a single voltage line so why should they go the extra mile as you put it, obviously if they build the trains for Moorgate there might be more incentive to do it although if its not in the spec why should they? its hardly of great importance.
I assume the system in use is fitted on other trains all over the world where Bombardier makes trains, and isn't specific to UK stock? Wouldn't there be other locations where power changes?
I can't see why they wouldn't simply seek to improve things as part of the gradual progress of technology.
Maybe the Moorgate trains will get the newer colour screen system that the Crossrail trains are getting (akin to the 700s) and they'll work differently anyway?
If nothing else, it will look more professional.
You can travel on the Victoria Line which gives live running info, and find that when there are a few disruptions to report, it will start giving the information and then cut short because another announcement triggers. Then there's a long gap, before it starts again and cuts short.
All little things, but if you're a company making equipment to give passengers information then it's very much a case of 'you only had one job'. That's just software and should be dead easy to fix.
To be fair, the S-Stock seems to do everything extremely well... but I'm now going well off topic.