As far as I know since the layout of the Stadler units still isn't published, we don't know how many toilets will be fitted on the IC units.
As for the third Norwich service - timetable details are still a while away yet, but I highly doubt the third service will result in the removal of a Chelmsford stop - it's one of the most heavily used on the route. I didn't get a firm answer from the guy from Abellio at our meeting on whether the third Norwich was an extension of the current xx02 Ipswich service or an additional, but he seemed to think it was the latter.
Assuming the latter is the case, I would hazard a guess at the off-peak calling pattern looking something like:
xx00 Norwich [745/0: Colchester, Manningtree, Ipswich, Diss, Norwich
xx02 Ipswich [1x 720/5]: Stratford, Shenfield, Chelmsford, Hatfield Peverel, Witham, Kelvedon, Marks Tey, Colchester, Manningtree, Ipswich
xx30 Norwich [745/0]: Stratford, Chelmsford, Colchester, Manningtree, Ipswich, Stowmarket, Diss, Norwich
xx32 Norwich [2x 720/5]: Stratford, Shenfield, Chelmsford, Witham, Marks Tey, Colchester, Manningtree, Ipswich, Stowmarket, Diss, Norwich